Keine exakte Übersetzung gefunden für أبراج مراقبة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch أبراج مراقبة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • ¿Un hombre como yo? 4 garitas y un convicto significan paso por la cárcel.
    اربع ابراج مراقبة وميثاق يشيران الى وجود في السجن
  • Asimismo en fotografías tomadas por satélite se observan muros altos y torres de vigilancia en la zona.
    وتبين الصور الملتقطة بالسواتل أيضا وجود أسوار مرتفعة وأبراج مراقبة في المنطقة.
  • En la Ribera Occidental hay más de 700 obstáculos físicos, como puestos de control, torres de observación militar, bloques de cemento, rejas en la carretera y montículos de tierra, que obstaculizan la circulación interna.
    وفي الضفة الغربية أدى ما يزيد على 700 عائق مادي بما فيها نقاط التفتيش وأبراج المراقبة العسكرية والحواجز الخرسانية ومنافذ الطُرق إلى إعاقة الحركة الداخلية.
  • El viernes 31 de diciembre de 2004, en un trágico y violento incidente en Rafah, Rizik Ziyad Muslih, joven palestino de 15 años, fue abatido por disparos israelíes procedentes de una torre de vigilancia de un asentamiento ilegal cercano mientras pegaba un cartel de uno de los candidatos presidenciales.
    وفي حادث مأساوي عنيف وقع في رفح يوم الجمعة 31 كانون الأول/ديسمبر 2004، قُتل فتى فلسطيني، اسمه رزق زياد مصلح، وعمره 15 سنة، بنيران مدفعية إسرائيلية أطلقت عليه من أحد أبراج المراقبة في مستوطنة غير شرعية قريبة، وهو يعلق ملصقا لأحد المرشحين للرئاسة.
  • La necesidad que tienen los israelíes de seguridad los ha llevado a instalar, invadiendo territorio palestino ocupado, una barrera, término genérico que abarca una combinación de vallas de rejilla, alambrada de espino, trincheras, artefactos electrónicos, torres de vigilancia y, en algunas zonas, sobre todo alrededor de Jerusalén, un muro altísimo y de aspecto muy imponente.
    أما حاجة الإسرائيليين إلى الأمن فقد دفعتهم إلى إنشاء حاجز يتعدى على الأرض الفلسطينية المحتلة، والحاجز اسم عام يشمل مزيجا من الأسوار الشبكية والأسلاك الشائكة والخنادق والأجهزة الإلكترونية وأبراج المراقبة، وفي بعض الأماكن أبرزها حول القدس، جدارا رهيبا في ارتفاعه مخيفا في منظره.